5 de abril de 2013 / 11:42 p.m.

La compañía minera dijo que los ceses permanentes eran necesarios para que la producción esté en línea con la demanda.

Chicago • Caterpillar Inc dijo el viernes que despedirá a 460 trabajadores en una planta en Estados Unidos que fabrica equipamiento para la minería.

Los despidos afectarán a aproximadamente 11 por ciento de la fuerza laboral en la fábrica de Decatur, en el estado de Illinois, y refleja una moderada demanda de la industria minera global, que está recortando inversión de capital debido a una retracción en los precios de las materias primas.

Caterpillar, que ya había implementado despidos temporarios y cierres de líneas como también una semana laboral más corta en Decatur, dijo que los ceses permanentes eran necesarios "para que la producción esté en línea con la demanda".

La compañía agregó que los recortes de empleo se harían efectivos en 60 días.

Caterpillar es el fabricante más grande del mundo de equipamiento para minería.

La compañía con sede en Peoria, Illinois, también fabrica equipos para la construcción, turbinas a gas y motores diesel y locomotoras para el ferrocarril.

REUTERS