ap - multimedios digital
17 de marzo de 2015 / 12:24 p.m.

Chris Borland, linebacker de los 49ers de san Francisco, se retiró del fútbol americano y dejó sobre la mesa una prometedora y lucrativa carrera por sus preocupaciones sobre las lesiones cerebrales.

Borland colgó el uniforme a los 24 años, después de apenas una temporada en la NFL.

Los 49ers anunciaron su decisión el lunes por la noche, sin dar detalles. Pero Borland dijo al programa "Oustide the Lines" de ESPN que quiere hacer "lo mejor por mi salud".

Chris Borland, linebacker de los 49ers de san Francisco, se retiró del fútbol americano y dejó sobre la mesa una prometedora y lucrativa carrera por sus preocupaciones sobre las lesiones cerebrales.

Borland colgó el uniforme a los 24 años, después de apenas una temporada en la NFL.

Los 49ers anunciaron su decisión el lunes por la noche, sin dar detalles. Pero Borland dijo al programa "Oustide the Lines" de ESPN que quiere hacer "lo mejor por mi salud".

Chris Borland, linebacker de los 49ers de san Francisco, se retiró del fútbol americano y dejó sobre la mesa una prometedora y lucrativa carrera por sus preocupaciones sobre las lesiones cerebrales.

Borland colgó el uniforme a los 24 años, después de apenas una temporada en la NFL.

Los 49ers anunciaron su decisión el lunes por la noche, sin dar detalles. Pero Borland dijo al programa "Oustide the Lines" de ESPN que quiere hacer "lo mejor por mi salud".

Los 49ers también perdieron al entrenador Jim Harbaugh y al coordinador defensivo Vic Fangio, al igual que a los jugadores Frank Gore, Mike Iupati, Chris Culliver y Perrish Cox.

"Aunque fue inesperada, sin duda respetamos la decisión de Chris", dijo Baalke. "Después de hablar con Chris, fue evidente que pensó mucho sobre esta decisión".