8 de julio de 2013 / 06:25 p.m.

La actriz italiana Sofía Loren regresa al cine con un papel protagonista de la mano de su hijo, el cineasta Edoardo Ponti, en el cortometraje "La voce umana".

Loren, de 79 años, fue aclamada hoy en el centro de Nápoles (sur de Italia), donde rueda algunas de las escenas de este proyecto, inspirado en el monólogo del mismo título que el poeta y novelista francés Jean Cocteau escribió en 1930.

"¡Eres el corazón de Nápoles!" fue una de las frases que los vecinos le dedicaron a la oscarizada intérprete, que, pese a haber nacido en Roma, pasó su niñez en la localidad napolitana de Pozzuoli, en una región con la que se la identifica en todo el mundo.

Loren interpretará un papel al que ya dio vida otra gran actriz italiana, Anna Magnani, en la adaptación que dirigió el maestro del neorrealismo Roberto Rossellini, en 1948.

En esta cinta, de veinticinco minutos de duración y que cuenta con un gran trabajo de producción y una fotografía encargada al mexicano Rodrigo Prieto, nominado al Oscar por su trabajo en la película "Brokeback Mountain", la actriz interpretará su papel en dialecto napolitano.

La protagonista de cintas como "Dos Mujeres" (1960) y "Matrimonio" a la italiana" (1964) vuelve así a un rodaje tres años después de participar en la producción televisiva "La mia casa è piena di specchi" (Mi casa está llena de espejos"), en la que interpretaba a su madre.

Supone además su regreso a un papel protagonista tras casi diez años, desde que encarnara al personaje de María, una mujer que ha dedicado toda su vida a sus hijos y su marido y que intenta volver a reunir a la familia con motivo de la celebración del santo de su madre, en "Peperoni ripieni e pesci in faccia" (2004).

En 2009, Loren compartió cartel con Nicole Kidman, Penélope Cruz, Daniel Day Lewis, Marion Cotillard y Kate Hudson en el filme "Nine", inspirado a su vez en la cinta "Otto e mezzo" (1963) del cineasta italiano Federico Fellini.

Edoardo es uno de los dos hijos que Loren tuvo con su marido y mentor Carlo Ponti (1912-2007), productor de cintas como "La Strada" (1954) y Doctor Zhivago (1965).

EFE