TV en vivo

Buscan que sentencias web tengan traducción

Reyes Rodríguez Mondragón, pidió que el lenguaje sea amigable a la ciudadanía, para que sean entendidas.

México

SAN PEDRO GARZA GARCÍA.- El magistrado Reyes Rodríguez Mondragón aplaudió la publicación de sentencias por internet, pero propuso que éstas deberán ser ciudadanas, con lenguaje accesible para que sean entendidas por cualquier persona.Durante su participación en el Panel 1 Tribunal Abierto, Sentencias y Opinión Pública como parte del Seminario Internacional de la Escuela de Gobierno y Transformación Pública del Tecnológico de Monterrey, el magistrado de la Sala Regional Monterrey del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, enumeró los dos retos para llegar al éxito de las resoluciones que emiten los jueces publicadas en el sitio web.?Publicarlas implica dos retos: que sean ciudadanas y que tengamos buscadores de información y localización de estas sentencias, que sean amigables a la ciudadanía, que no se requiera ser un experto jurídico o ser parte de un litigio para poder identificar la sentencia.?Sí, subirlas, es el primer paso, que es necesario, y hay que pensar cómo se van a publicar estas sentencias, los datos relevantes; si se va ofrecer un tipo de síntesis o documentos que ejemplifiquen la decisión... Y está el otro punto, que se escriban en un lenguaje claro, con una estructura que facilite un entendimiento: sentencias ciudadanas?, planteó.

Por su parte, Saúl López Noriega, profesor del Centro de Investigación y Docencia Económicas, cuestionó que aunque los jueces expliquen que sus sentencias son concisas o precisas, realmente pecan de ello.?Uno les pregunta y lo primero que te dicen es que son precisas, concisas y entendibles, pero realmente las sentencias no tienen la más mínima sintaxis, falla la redacción, no son comprensibles, no tienen eso, ni precisión ni son concisas?, apuntó.Por su parte, el investigador Jesús Cantú Escalante informó que según una encuesta, al preguntarle a la población sobre si tiene confianza en las resoluciones de los jueces, la respuesta fue negativa en un 46 por ciento.?Cuando se entrevistan a las autoridades que si consideran que son corruptas o no, y ahí el 65.6 de los jueces son corruptos, sólo por debajo de las policías y tránsitos municipales?, indicó.

Logo multimedios

Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MULTIMEDIOS; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.

Te puede gustar

Enlaces promovidos por Taboola

Utilizamos cookies

Utilizamos cookies para darte la mejor experiencia de usuario y entrega de publicidad, entre otras cosas. Si continúas navegando el sitio, das tu consentimiento para utilitzar dicha tecnología, según nuestra Política de cookies. Puedes cambiar la configuración en tu navegador cuando gustes.

Quiero saber más Estoy de acuerdo