El Toluca y su ex portero Hernán Cristante llegaron a un acuerdo para que a partir del Apertura 2016, sea el argentino quien ocupe el lugar que Cardozo dejó vacante en el banquillo del conjunto mexiquense. Hernán llega proveniente del circuito de Ascenso MX, donde dirigió a Coras Tepic desde el pasado mes de febrero, y que en su último torneo no pudo calificar al equipo a la Liguilla al posicionarlo en el lugar número once de la clasificación general.El ex guardameta forma parte de las leyendas del Deportivo Toluca, con quien conquistó seis títulos de Liga antes de retirarse como profesional vistiendo la casaca de los Leones Negros.